04 julio 2007

Semus terroristes

Grande, grande y grande este capítulo de Family Guy, no sus lo podéis perder. Está en inglés pero por lo que a esta maruja semianalfabeta respecta, se comprende bastante bien (viva el acento de Massachussetts o de dónde demonios sea) Lo mejor de todo el minuto 0:55. De ahí viene el título del post...


Frases que pasarán a la historia:

Michael Jackson: "The kid in me likes the frosted side, but the grown up in me likes the kid in me"

"Sex turns straight people gay and turns gays into Mexicans, everyone goes down a notch"

"So remember, sex is bad, immoral and wrong, and if you have sex, you're automatically in Al-Qaeda "

Traducción para los que hayan hecho la ESO (pobreticos):

Michael Jackson: "Al niño que hay en mí le gusta el lado azucarado, pero al adulto que hay en mí le gusta el niño que hay en mí"

"El sexo convierte a los heteros en gays, y a los gays en mexicanos, todo el mundo desciende un nivel"

"Así que recordad, el sexo es malo, inmoral y erróneo, y si practicáis el sexo estáis automáticamente en Al Qaeda"

23 comentarios:

juan rafael dijo...

No me he enterado de nada, sorry.
La piedad de Miguel Angél no me la mandes por email, porfa.

Actor Secundario Bob dijo...

Jaja, Padre de Familia es que es buenísima! Vaya serie... Me encantan. Lo mejor ha sido al principio que ha salido nuestro querido Michael Jackson, jaja.

Saludos Maruja.

Marujita Robinson dijo...

Juanico: Don guorri, ahora traduzco, por lo menos las frases.
Bob: A ver si escribimos bien, es Maikel Yacsón, que me lo dijo Toni Genil.

Cayetana Altovoltaje dijo...

Es genial, y como siempre, increíblemente fiel a la realidad: muchos adolescentes usacos practican sexo "no-vaginal", porque creen que así conservan la pureza.
Cosas veredes, querida Maru.

reina mora dijo...

Hola Maru, me molas mazo tía, eres de lo mejor.

Te leeré siempre jamás, palabra de reina mora, que es una palabrita como de Niño Jesús pero en árabe.

Me encantan tus gafas, son muy trendy y tu nariz de Sr. Potato más.
xxx

OaBy dijo...

Dié, me aterra el realismo con que este episodio describe la maleabilidad mental de los adolescentes.
"Mirad, se sienta informal, igual que nosotros. ¡Escuchemos lo que dice!"
Aterrador.

Ajito y agua dijo...

Que bueno x'D Me encanta Family Guy :)
No sabía que tú también eras de las mías, que prefieren ver estas cosas en versión original... ^^

Modesto dijo...

Jajajaja me encantan todos los capítulos de Family Guy! No hay uno que me decepcione!
Chao Maruja ^^

juan rafael dijo...

Aaaaaahhhh !

CRISTINA dijo...

muy muy bueno
muy fuerrrrttteeeeeeeeeeeee

besos

ROSA ALONSO dijo...

Oh my god!!!!
I've never seen this cartoons!!
I can't believe!!

Lucinda dijo...

jajjajajaaj, grande, grande... todo lo que viene de Padre de Familia es para echarle de comer aparte. No en vano yo tuve un severo crush con Chris... me enamoré hasta el tuétano de él, de sus rollizas carnes y de su arte incomprendido, Marujita...

La frase de Michael Jackson me ha hecho doblarme en la silla casi.

Besos de cuchiminí, Maru.

Electro dijo...

Maruja, hija, qué bien que sigues en plena forma. Estos dibus molan :-)

Luisru dijo...

Soy pobretico y terrorista, qué depresión.

La Agrado dijo...

"So remember, sex is bad, immoral and wrong, and if you have sex, you're automatically in Al-Qaeda "

Jajajajaja No puedo parar de reír. Family Guy es lo mejor desde que se inventó playback.

Goldenfrappe dijo...

Esos yanquees no pueden bajar ya a ningún nivel. Es por todo sabidos que su cretinaje les hace estar más próximos en la escala evolutiva a cualquier paquidermo tocinero que a la especie humana.

Mara Jade dijo...

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHH!! Que yo hice la ESO... y... en fin, que no he necesitado la traducción al castellano.

Hala.

Marisabidilla dijo...

Estos yanquees y su retraso mental severo...

Mara Jade dijo...

Sé que te gusta CSI... no puedes perderte ESTO --> http://perezhilton.com/?p=1333#more-1333

Marujita Robinson dijo...

Idolatrada Mara Jade: Las fotos me han encantado y el tío ya ni te cuento (aunque la tiene algo pequeña para los gustos de una, pero bueno...)No obstante, ¿quién es este pavo? No logro captar su relación con CSI...

Marisabidilla dijo...

El chulazo de la foto es Shemar Moore, pero Mare Jade con la emoción se ha equivocado de serie XD. Es protagonista de Mentes criminales.

Marujita Robinson dijo...

Ya he investigado a este mozo y siento mucho por él que sus genes afroamericanos le hayan traicionado en determinada región de su anatomía...

Dalia dijo...

Divertidísimo. Gracias Maru

Related Posts with Thumbnails